Нашла интересную вещь.
Оказывается, данная серия фильмов снята по мотивам книг Роберта ван Гулика - нидерландского востоковеда, дипломата, музыканта и писателя, наиболее известного благодаря циклу повестей о судье Ди.
Этого героя он позаимствовал из китайского детективного романа «Ди Гун Ань» (XVIII в.), который, в свою очередь, базируется на биографии реальной исторической личности, жившей в VII в.
Эти книги также есть в переводе!
Сейчас читаю один из детективов, начала из любопытства.
Некоторые моменты, конечно, воспринимаются немного странно, но в целом детективные истории эпохи Тан - весьма оригинально и увлекательно)
|
