Цитата:
Сообщение от Plappi
Дорогие форумчане, а не поможете нам? Предложите, пожалуйста, название на русском языке.
|
не видевши ни минуты, вряд ли что хорошее предложишь...
технически тот, кто странички музыкантам переворачивает, -
ассистент
но по сути он и
аккомпаниатор тоже, потому что тут без идеального слуха и умения читать ноты не обойтись
как рабочий вариант "аккомпанемент" тоже возможен...
описание же явно намекает на слезливую драму и любофф-моркофф, я бы взяла рабочим вариантом "В унисон", как игру слов, тут и отсылка на музыкальную тематику, и на любовную, "сердца бьются в унисон", бла-бла-бла)))
