Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Бунтарь Хон Гиль Дон / Traitor Hong Gil Dong (Корея, 30 серий, 2017 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 21.10.2016, 04:23   #1
Olga Dal
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Бунтарь Хон Гиль Дон / Traitor Hong Gil Dong (Корея, 30 серий, 2017 г.)


Оригинальное название: 역적 홍길동 (Yeokjuk Honggildong) / Rebel Hong Gil Dong / Traitor Hong Gil Dong
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 30 января 2017 года
Жанр: сагык
Количество серий: 30
Режиссер: Ким Чжин Ман / Kim Jin-Man
Сценарий: Хван Чжин Ён / Hwang Jin-Young
Канал: MBC
Выход в эфир: понедельник-вторник 22:00 (по Корее)

Роли исполняют:
Юн Кюн Сан / Yoon Gyoon-sang (윤균상) – Хон Гиль Дон / Hong Gil-dong (홍길동)
Ким Чжи Сок / Kim Ji-seok-I (김지석) – Ён Сан Гун / Yeonsangun (연산군)
В остальных ролях:
Чхэ Су Бин / Chae Soo-bin (채수빈) – Сон Га Рён / Song Ga-ryeong (송가령)
Ли Ха Ни / Lee Honey (이하늬) – Чан Нок Су / Jang Nok-soo (장녹수)
Ким Сан Чжун / Kim Sang-joong (김상중)Hong-Ah Mo-gae (홍아모개)
Ahn Nae-sang (안내상)
Kim Jeong-tae (김정태)
Sin Eun-jeong (신은정)
Son Jong-hak (손종학)
Seo I-sook (서이숙)
Hwang Seok-jeong (황석정)
Kim Byeong-choon (김병춘)
Park Joon-gyoo (박준규)
Lee Joon-hyeok-I (이준혁)
Heo Jeong-do (허정도)
Kim Do-yoon (김도윤)
Lee Ho-cheol (이호철)
Lee Myeong-hoon (이명훈)

Сюжет:
Историческая дорама времён династии Чосон описывает жизнь Хон Гиль Дона, знаменитого мятежника и бунтаря, корейского Робин Гуда.

Историческая справка:
Хон Гиль Дон — персонаж корейского эпоса, впервые появившийся в средневековом корейском романе «Сказание о Хон Гильдоне» (кор. 홍길동전?, 洪吉童傳?), написанном в эпоху Династии Чосон. Автор романа — Хо Гюн, примерное время написания — конец XVI - начало XVII века. Современные критики проводят параллели между Хон Гильдоном и героем английского эпоса, Робин Гудом поскольку оба этих персонажа были защитниками бедноты.

Автор романа, Хо Гюн (кор. 허균) родился в интеллигентной конфуцианской семье. Его сводный брат, Хо Сон был известным поэтом, сестра Хо Нансольхон также была поэтессой и художником.

Имя Хон Гильдон часто употребляется в Корее как экземплификант, наподобие Джона Доу в США.

История о Хон Гильдоне
Хон Гильдон был незаконнорожденным ребёнком в семье аристократа. Семья не принимала его. Его отец, услышав от шамана, что его внебрачный сын несёт проклятье, попытался убить Хон Гильдона, но потерпел неудачу. Хон Гильдон, шокированный и опечаленный поступком отца, сбежал из дома и стал главарём шайки разбойников. Его банда грабила богатых людей и раздавала добро беднякам, поэтому его популярность среди простого народа росла, а официальные власти объявили его в розыск. Национальная гвардия предприняла множество неудачных попыток схватить Хон Гильдона, после чего ему предложили работу в качестве военного министра. Хон Гильдон согласился. Приняв пост, Хон Гильдон некоторое время наслаждался благами жизни знатного воеводы, однако вскоре понял, что простые люди всё ещё страдают от притеснений со стороны богачей. В поисках правды он отправился в Нанкин. По дороге Хон Гильдону встретилось племя людей юльдо, страдающих под гнётом расы демонов. Хон Гильдон победил демонов и стал ваном юльдо, где и правил счастливо до самой смерти.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Хон_Гильдон_(персонаж)

  Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Lemur (23.10.2016), NaTaLka (17.11.2016)