О, видела вчера эту тему, когда заходила в
"Костюмированные" создавать сообщение про
"Укрощение строптивой", но даже не поняла по названию, что это тоже самое.
Очень интересная интерпритация Шекспира, я их много видела на эту тему, так как это его произведение числится в списках любимых. Образы, конечно, не стандартные и вначале смотрятся немного странно: коротышка-Кейт, которую за глаза называют "гитлер в юбке" и которой несложно опрокинуть стол в ресторане, если разозлилась; Петручио, который выряжается как проститутка на свадьбу
. Но потом наблюдая за шикарной игрой актеров и тем, как раскрываются образы их героев, просто невозможно не проникнуться к ним симпатией! Ну и очень понравилась сама идея финала. Во-первых, то что даже в современное время все же не нужны брачные контракты, так как ими ты как бы показываешь, что не доверяешь своему избраннику и подразумеваешь расстаться с ним в будущем. Во-вторых, то, что Кейт вроде бы покорилась мужу и признала господином, но на современный лад это означает, что она строит карьеру, а он дома на нее пашет и ухаживает за домом, детьми и ей, пока она отдыхает!
Такая интересная версия
А еще хочу выделить несколько фраз, которые мне там очень запомнились:
- Она - уродка с мерзким характером, ребячлива, вспыльчива, мрачная, странная, дерганная, унее проблемы...
- Она мне все больше нравится!
- Вы меня преследуете?
- Нет, но я не прочь...
- Что Вам от меня надо?
- Я хочу, чтобы все мои дети были Вашими!
А вообще там много еще подобных фраз, так что смотрите - не пожалеете!
