Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - В плену любви / Defendant of Love / Jam Loey Rak (Таиланд, 1998 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 05.02.2015, 08:01   #18
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,646
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,717 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Ответ для Air:

Цитата:
Сообщение от Air Посмотреть сообщение
Ох, а какой момент, когда Харит узнает, что Со его любит таким, какой он есть
Как актер сыграл это, ах... восхищаюсь до сих пор. Когда до этого дойдешь, сама будешь в полном восторге от того, что сценаристы задумали тут.
Ну я двигаюсь постепенно (нахватала себе всего по чуть-чуть))) Его метания, когда он узнал, - на это стоило посмотреть, думала, он что-нибудь точно бесповоротно разнесет))). И ее раздумья, как сказать ему правду, очень натурально сыграно. Много приятных мелких моментов. Конечно, без перевода трудно: никак не пойму, кто же такие, кто рядом с ее мамой живут (или вместе). Еще я жениха Сансани через раз узнаю Путаю его с другим еще персонажем.
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием