Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - W-Два мира / W-Two Worlds (Корея, 16 серий, 2016 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 08.10.2016, 22:28   #195
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 12,253
Сказал(а) спасибо: 468
Поблагодарили 8,217 раз(а) в 715 сообщениях
По умолчанию

Кто любит дорамку или не смотрел - НЕ ЧИТАЙТЕ!:

Я вчера ночью взахлеб проглотила 7 первых серий, а сегодня сижу на перемотке.
Это ж надо было такую резину растянуть! А всего на 13 серии и их еще 3 впереди!
Все было прекрасно ровно до момента, когда они расстались. Еще немножко было интересно, когда она стала попадать в его мир помимо его воли.
А дальше пошла карусель какая-то.
Уследить за смыслом происходящего на экране практически невозможно. Картинка прыгает не только по мирам, но и во времени - кто? где? чье-то воспоминание? настоящее? планируемое развитие событий? Я заблудилась и устала искать концы, чтобы распутать клубок.
Вдобавок после новой встречи отношения парочки уже не были так искренни. Особенно с его стороны любая попытка наиграть нежные чуйства к героине выглядели неприятно и фальшиво. Я понимаю, так типо надо: он же память потерял, а тут она вроде как его жена и ее надо любить... Но наблюдать за этим не сильно хочется. Меня отталкивало уже.
С первой встречи и до первого расставания в их химию и отношения даже немного верилось, а дальше уже нисколечко.
Про чехарду с убийцами-папочками-министрами я вообще промолчу.

Я терпела и все ждала - когда ж все вернется в нормальное русло? Но тщетно.
А сейчас в 13 серии меня окончательно добила сцена:
убийца в образе папочки притащил героиню... в гараж а-ля Я скучаю по тебе. Тоже сел на стул посередине (или кто там сидел на стуле) помещения и болтает с героиней за жизнь...
Ну и по 16й:

У меня чувство, что меня напоили 70% абсентом, а закусить не дали. Так и кинули с этим противным ощущением во рту.

Если так просто было убить этого главного прокурора, то чего этого раньше-то не сделали?
Герой так и не сказал так ожидаемые героиней слова: я тебя люблю. Зато их героине сказал папочка. Мысленно. Но эту линию, похоже, вообще забыли, про "я люблю тебя".
А эти перепрыгивания силой мысли. Хочу туда, хочу сюда, пусть этот явится там-то... Прощай, логика!
А как героиня перед остановкой все кричала: Ты как? Как себя чувствуешь? А парень в кровище почти кони отбросил. Как и хотелось ответить на ее "как".

У меня еще несколько возмущений по 15-16 сериям были, но я их не стала запоминать даже. Такое кол-во бреда на единицу экранного времени мне еще не приходилось наблюдать. И никакой актерский альянс не способен это вытянуть, хоть Хе Чжу и Чон Сок и старались вовсю.
Второй, кстати, крайне откровенно халтурил в сцене на остановке. Видать, тоже устал от этой дребедени.

зы. Я, кстати, несколько серий после амнезии ждала, что он всех обманул, что он ничего не забыл и поэтому героиню туда-сюда в пространстве бросало. Но нет.

Plappi вне форума   Ответить с цитированием