Вроде этой хохмы ещё не было...
В Mop Girl глав.героиню загружают заданиями - набить текст. Набивать его предлагается на печатной машинке... с русской раскладкой.
Судя по тому, что в последующих сериях машинка всё ещё у неё на столе, как-то она навострилась с ней работать.
---
Цитата:
10 серия Nodame Cantabile. Там показывают ноты и на них сверху по-русски написано "Масляница"
|
Не знаю, называлось ли в дораме, но тут возникло предположение, что это из Времён года, Чайковского. В нотах периодически пишут название в оригинале.