Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Крик в Ямагате / Yamagata Scream (Япония, 2009)
Тема
:
Крик в Ямагате / Yamagata Scream (Япония, 2009)
Показать сообщение отдельно
03.06.2011, 00:35
#
5
Dauphin
Сообщений: n/a
Посмотрел я этот фильм. Какой очаровательный бред!
Тане и Тане респект, перевод именно такой, как надо, очень понравилось.
Далее спойлер
:
Сам фильм по содержанию очень напомнил мне "Меч императора", хотя Савамура Икки пока еще не может равняться с Абе Хироши, так что тот фильм все-таки получше. Да и Наруми Рико разочаровала, она тут фактически для мебели, совершенно пассивная роль. Это при том, что в том же году она снялась в черной комедии "Преступление или наказание", вот где жесть была нереальная! А тут как-то не то. Сумбурно очень. В общем, фильму ставлю только четверочку с минусом...