Цитата:
|
не увидел в нем изгоя,как и не увидела, что он считал себя таким
|
ну... это в русской сказке про трех сыновей, где у каждого своя роль: старший умный был детина, средний был и так, и сяк, ну а младший был дурак.))) Один раз налажал в чем-либо, другой,.. то бишь не выказал соответствия определенным критериям, и вот уже отношение окружающих и сформировалось, а дальше пошло-поехало. Правда, в фильме нам это как-то не очень четко показали, задекларировали только - он изгой и точка.
Цитата:
Сообщение от Tomiris
А Ким Тхэ Вона на ютюбе много. Он выступает до сих пор, а солист группы Boohwal сегодня очень хорошо поет. Обязательно посмотрите и послушайте.
|
О, да-да! Уже третий день на ютубе обитаю, и слушаю, и качаю их выступления.
В заглавную песню из их самого первого альбома "Heeya" просто влюбилась.
Правда, когда услышала её впервые (еще до просмотра фильма я сперва в сеть полезла, захотелось чуть больше информации о прототипах героев получить, и эта самая "Heeya" попалась мне первой в современном исполнении), то сначала немного удивилась самой песне: как-то в моем представлении рок-музыканты должны были исполнять другую музыку. Но покорила песня меня сразу, а потом из фильма выяснилось, что это и есть их первый хит, от которого сами музыканты нос воротили, попсой обозвали.
Учитывая, что она вышла в 85 или 86 году, явная "дискотека 80-х" получается, но мне нравится.)))
Только вот голову сломала, как переводится название песни. Что это за "Хиийя"? Или это ничего не обозначающий возглас? Может кто подскажет. Или это транслитерация какого-то слова с английского языка на корейский?
