Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Деревня: секрет Ачиары / The Village (Корея, 2015, 16 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 23.08.2015, 21:31   #19
Olga Dal
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

всем добрый вечер!
девочки, а я вот такое краткое содержание нашла:
Однажды в мирной деревеньке, которая называется Ачхиара, случайно находят место, где были тайно похоронены трупы. Это захоронение, в котором обнаружено множество тел, было сделано давно и скрытно. В мирной деревушке, в которой едва ли когда-нибудь было совершено хоть одно преступление, такая находка ужасает всех.
С этой шокирующей новости и начинается дорама...

и новое название, если я не ошибаюсь, можно перевести как "Деревня - секрет Ачхиары".
  Ответить с цитированием