Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Ода к радости / Ode to Joy / Huan Le Song (Китай, 2016 - 2017 гг., 1 сезон - 42 серии, 2 сезон - 52 серии)
Показать сообщение отдельно
Старый 22.04.2016, 14:18   #6
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,646
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,717 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Тогда пусть остается.
Тоже думаю, что будет интересно) Единственное, что жаль - герои Лю Тао и Ван Кая опять не будут парой. В Секретных рукописях из дворца Лан-я Ху Гэ и героиню - возлюбленную отхватил, и второго героя - лучшего друга, и здесь они как две параллельные линии. Надежда на их вторых половинок только, чтобы хорошо сыграли))
Ост (эндинг):



Очень энергичный и отражает суть дорамы. Ведь точно где-то есть счастье, которое ждет тебя (ну если конечно, уже не счастлив)), сожми зубы и иди вперед - тоже подойдет для любой ситуации, ведь не всегда-то все прекрасно... В общем просто сияй и будь собой)))) Итог один - хочется перевода дорамы))) Шикарна.
Если говорить о всех впечатлениях, то выразиться можно кратко: класс! Динамика - есть, куда все зайдет - тоже интересно. Герои - неоднозначны, но свои симпатии у меня конечно появились: бесспорные лидеры это Ань Ди в исполнении Лю Тао и Фань Шэнмэй в исполнении Цзян Синь. Привлекают всем: лидерскими качествами, тем, что решительны, самодостаточны и в то же время по-женски хрупкие. Если Ань Ди почти как железная леди, то Фань Шэнмэй именно женственная, но как ива - согнется, а не сломается.

И немного новостей: все 5 актрис подписали контракты на 2 и даже 3 сезоны, а значит сценарий они оценили и он достаточно хорош. Рассчитываю только на одно - чтобы подальше убрали Ци Дяня! Ну это ж ни в какие ворота - рядом с такой красавицей Ань Ди и - это((( Вообще ни капли искры между ними. Скорее ей просто друга не хватало. Шеф все таки тормозит - ему она явно нравится, но вот пока не решается он сделать шаг ей на встречу. А может и шефа не надо...
В общем, почему не Ван Кай?!))))))
и немного слухов, что ожидает Ань Ди и Ци Дяня:
где-то читала, что он с ней не останется! Ура! Уйдет. Короче, он только временное явление, чтобы она смогла встретить действительно замечательного человека.
Ост (эндинг) в живом исполнении героинь на пресс-конференции и отрывки из нее:


Jasormin вне форума   Ответить с цитированием