В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии.
Приятного просмотра!
Те, что под именем [Alliance]Running Man Ep02.ass =)
Если качаете видео с megaupload, НЕ ЗАБУДЬТЕ ПЕРЕИМЕНОВАТЬ ФАЙЛ ВИДЕО (ну, или сабов), чтобы они были одинаковые!
П.с. т.к. у меня полетел последний плеер, который отображал финальные сабы в нормальном видео. Если в этих сабах будет сразу косяк с расположением сабов (наложением друг на друга и т.д) крикните мне сразу... мы оперативно всё исправим.
А если всё ок с сабами, тоже скажите, что б я не волновалась.))
П.П.С. для этой серии пользовали новый шрифт, так что желающие могут его себе установить, для красоты...
П.П.П.С. К вопросу о правильности транскрипции имён... Транскрипция кор. имён вообще спорная тема. есть минимум три подхода научного к этому делу.)) Мы же решили транскрибировать так, как будет лучше звучать и проще, при этом сохраняя имя в его фонетической модели.)
