Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Это было внезапно, словно шторм / Sore wa Totsuzen Arashi no You ni (2004 год)

Ленчик, ну хоть ты читаешь)) Спасибо)) Да это ещё не подробно

Ну да, муж был весь такой хороший, но другие чувствовали себя рядом с ним обязанными и виноватыми. Я с отношением к мужу до сих пор не определилась: вроде ничего ужасного не делал, но все эти умалчивания... Я считаю, что лучше всё высказывать, чем копить в себе, и чтоб проблемы превращались в снежный ком - что, собсна, и произошло. Не зря ж он свою вину в конце признал. А вообще Такума - мой кумир, и ничего не могу с собой поделать. С одной стороны понимаю, что всё так, как и должно быть, но... Ум с сердцем не в ладу

А пока снова продолжу:

7, 8 серии:

7 серия.
Ох, продолжение этих обнимашек

И даже Сахо отступила, не стала мешать. Вот есть в этой дораме диалоги, смысла которых я до конца понять не могу - это разговор Казуе с матерью о Такуме, но особенно вот этот, когда Казуе Такуме про цветы говорит и про прожитые годы. Что этим хочет сказать?

Идеи у меня есть, но верно ли? Кто что думает?
А вот его слова про "правильный выбор" очень душу согрели - а что, если действительно так? *ну да, ну да, я всё знаю*
И как он её отпустил...Как ему тяжело было это сделать...Вот ведь у мальчика 33 несчастья...
И вот как она только удержалась от такого соблазна, как Такума(читай "Пи")? Железная женщина

А вон как он её изменил всё-таки - она ворчать на своих домашних перестала)
А Юрико эта... Переписывается с обоими супругами, все тайны знает, от Хидео так и не отказалась...Мда...
Ох, а как хороша сцена в ресторане

И как муж не заметил, КАК Такума на Казую смотрел? Это ж... Это ж... Даже я б растаяла

Хотя почему "даже"?

А как она чуть стакан не уронила, когда они случайно руками соприкоснулись - прямо искры летят

А муж так при посторонних о личном заговорил - не принято у них это... И...на Такуму просто больно смотреть: он понял, что муж у неё хороший, и решил отпустить и даже счастья пожелал.

Ох, ну как же они друг на друга смотрят - Казуе с Такумой!

Ну вот, а теперь Хидео к Юрико убежал...Мда... И почему?

8 серия.
Юрико молодец, нечего сказать - чужого мужа заставила побегать... А он-то, он-то, если любит Казуе, почему так бросился к этой Юрико? Просто подруга?

Такая Юрико хитрая и подлая! Знает всё, а сидит, притворяется, что не в курсах... А потом обоих заложит: одного с работой, другую...понятно с чем, точнее насчёт кого...
Отличная ситуация: рассказывать о подозрениях на мужа той, которая эти подозрения и зародила)))

А Такума всё по привычке с ней с первой всем поделиться хочет...
Ахаха, а как муж напугался, когда Юрико Казуе позвонила

А у Такумы не дом, а проходной двор - Сахо беспрепятственно туда-сюда ходит! И молодец она, правду матку Каори рубанула про Такуму и танцы... Хоть и резко и жестоко, но правдиво.
А вот и "знаменательная встреча" с Юрико и Ко. И как подлюка эта про предложение работы Хидео рассказала... сейчас начнётся...
"Есть человек, которого я не могу забыть." Наверное мне одной в этот момент представилось, что вот так же Казуе спустя несколько лет всё так же будет помнить о Такуме...
Как же Такуму мучают этими танцами и возложенными на него надеждами!

Хоть и в своих интересах, но Юрико хорошие вещи говорит. Казуе-то, хоть ей и сложно, но не одна, у неё семья, а вот он в ней как никто нуждается, ему тяжело, вокруг люди-то есть, но никто его не понимает так, как она! Как ему без неё жить?
А Казуе прислушалась к матери насчёт "жёны не должны влюбляться". Бедный всё-таки Такума: не везёт ни в жизни, ни в любви...
Но какая же гадкая эта Юрико!
Ох...Место встречи изменить нельзя... Такой Такума хорошенький, а она как на него смотрит

Муж в шоке - получил письма жены о Такуме...

29.08.2011, 03:29	#22
Тайна Сообщений: n/a	Ленчик, ну хоть ты читаешь)) Спасибо)) Да это ещё не подробно Ну да, муж был весь такой хороший, но другие чувствовали себя рядом с ним обязанными и виноватыми. Я с отношением к мужу до сих пор не определилась: вроде ничего ужасного не делал, но все эти умалчивания... Я считаю, что лучше всё высказывать, чем копить в себе, и чтоб проблемы превращались в снежный ком - что, собсна, и произошло. Не зря ж он свою вину в конце признал. А вообще Такума - мой кумир, и ничего не могу с собой поделать. С одной стороны понимаю, что всё так, как и должно быть, но... Ум с сердцем не в ладу А пока снова продолжу: 7, 8 серии: 7 серия. Ох, продолжение этих обнимашек И даже Сахо отступила, не стала мешать. Вот есть в этой дораме диалоги, смысла которых я до конца понять не могу - это разговор Казуе с матерью о Такуме, но особенно вот этот, когда Казуе Такуме про цветы говорит и про прожитые годы. Что этим хочет сказать? Идеи у меня есть, но верно ли? Кто что думает? А вот его слова про "правильный выбор" очень душу согрели - а что, если действительно так? ну да, ну да, я всё знаю И как он её отпустил...Как ему тяжело было это сделать...Вот ведь у мальчика 33 несчастья... И вот как она только удержалась от такого соблазна, как Такума(читай "Пи")? Железная женщина А вон как он её изменил всё-таки - она ворчать на своих домашних перестала) А Юрико эта... Переписывается с обоими супругами, все тайны знает, от Хидео так и не отказалась...Мда... Ох, а как хороша сцена в ресторанеИ как муж не заметил, КАК Такума на Казую смотрел? Это ж... Это ж... Даже я б растаялаХотя почему "даже"? А как она чуть стакан не уронила, когда они случайно руками соприкоснулись - прямо искры летят А муж так при посторонних о личном заговорил - не принято у них это... И...на Такуму просто больно смотреть: он понял, что муж у неё хороший, и решил отпустить и даже счастья пожелал. Ох, ну как же они друг на друга смотрят - Казуе с Такумой! Ну вот, а теперь Хидео к Юрико убежал...Мда... И почему? 8 серия. Юрико молодец, нечего сказать - чужого мужа заставила побегать... А он-то, он-то, если любит Казуе, почему так бросился к этой Юрико? Просто подруга? Такая Юрико хитрая и подлая! Знает всё, а сидит, притворяется, что не в курсах... А потом обоих заложит: одного с работой, другую...понятно с чем, точнее насчёт кого... Отличная ситуация: рассказывать о подозрениях на мужа той, которая эти подозрения и зародила))) А Такума всё по привычке с ней с первой всем поделиться хочет... Ахаха, а как муж напугался, когда Юрико Казуе позвонила А у Такумы не дом, а проходной двор - Сахо беспрепятственно туда-сюда ходит! И молодец она, правду матку Каори рубанула про Такуму и танцы... Хоть и резко и жестоко, но правдиво. А вот и "знаменательная встреча" с Юрико и Ко. И как подлюка эта про предложение работы Хидео рассказала... сейчас начнётся... "Есть человек, которого я не могу забыть." Наверное мне одной в этот момент представилось, что вот так же Казуе спустя несколько лет всё так же будет помнить о Такуме... Как же Такуму мучают этими танцами и возложенными на него надеждами! Хоть и в своих интересах, но Юрико хорошие вещи говорит. Казуе-то, хоть ей и сложно, но не одна, у неё семья, а вот он в ней как никто нуждается, ему тяжело, вокруг люди-то есть, но никто его не понимает так, как она! Как ему без неё жить? А Казуе прислушалась к матери насчёт "жёны не должны влюбляться". Бедный всё-таки Такума: не везёт ни в жизни, ни в любви... Но какая же гадкая эта Юрико! Ох...Место встречи изменить нельзя... Такой Такума хорошенький, а она как на него смотрит Муж в шоке - получил письма жены о Такуме...