Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Это было внезапно, словно шторм / Sore wa Totsuzen Arashi no You ni (2004 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 29.08.2011, 11:21   #24
Ilenka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну вот, Аня, я даже включила 7 серию пересмотреть местами. Вся расчувствовалась И хочу целиком дораму пересмотреть, и боюсь.
Про диалог. Цветы... Судя по дальнейшим словам, она имела в виду Такуму или же их любовь. А про годы, Казуе хочет, чтобы он получил свои собственные впечатления от жизни, будучи не привязанным к ней, то, чего он может лишиться, если будут вместе. Вот эта тележка с воспоминаниями и есть та самая разница в возрасте. И пусть он в своих рассуждениях тянет на тридцатник, барьер таки есть. Она вот не может в омут с головой.
Про мужа не буду уже писАть, а то пойдут философские рассуждения о жизни и семье не по теме
Юрико - это полный ппц. Нет ничего хуже вот таких "доброжелателей". Отвратительная тётка. И оправдать ее нечем.
Во, Ань, напомнила фразу. "Жёны не должны влюбляться". Шикарная. Это ж тоже одна из фраз, в которой вся соль дорамы.
  Ответить с цитированием