Цитата:
Сообщение от Хильда
В русском языке есть слово "следовать", без вопросов, но выражение "следуй за мной" воспринимается все же как англицизм (и распространилось именно после 90-х). Согласно КРЯ есть еще религиозный контекст (каюсь, не считала), но вообще выражение очень маркированное и употребляться должно, по идее, с большой оглядкой. Из 22 миллионов предложений всего 56 вхождений "следуй за мной" (и всего 40 документов). Для сравнения: "ступай за мной" - 36 вхождений (31 документ), "иди за мной" - 129 (100 документов). |
Если 1000 будет говорить "договора", а 1 - "договоры", то это не значит, что "договора" - правильно.
