Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Вопросы к администрации...
Показать сообщение отдельно
Старый 28.07.2016, 02:30   #303
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 55
Сообщений: 1,411
Сказал(а) спасибо: 145
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Plappi Посмотреть сообщение
Если 1000 будет говорить "договора", а 1 - "договоры", то это не значит, что "договора" - правильно.
Это же зависит от контекста. Если на экране персонаж, у которого бугалтерА, то правильно будет именно договорА. В приложении к "следуй за мной": на 1 случай правильного употребления этого следуй, приходится 999, когда стоило бы выразиться иначе.

Предлагаю свернуть эту дискуссию до появления первого конкретного примера со "следуй".

Отклику по конкретным пунктам из первой серии "Ученого" буду очень рада.
Хильда на форуме   Ответить с цитированием