Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Роман / Romance / Ro-Mang-Seu (Ю.Корея, 2002, 10/16 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 31.07.2009, 14:55   #2
vivaldi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию За кулисами "Romance"

После "Fireworks" ещё одним шоком для корейской публики стала дорама "Romance". Никто не ожидал, что производители дорам коснутся такой чувствительной темы и дерзнут показать всей стране свое видение данной проблемы. Сценарист дорамы, Бэ Ю Ми, поначалу даже и не помышлял о карьере в киноиндустрии. Кстати, следует заметить, что главного героя дорамы, Чхве Кван У, сыграл его младший брат, Ким Чжэ Вон. (Он нем будет сказано чуть ниже.)
Погововаривали, что "Romance" - корейская версия японской драмы "Terms of a witch". Но, в отличие от присутствия жестоких сцен в последней, "Romance" наполнен забавными, веселыми моментами.


Интересные факты:
1. Ким Чжэ Вону приходилось во время съемок разрываться между съемочной площадкой и учебой. И вот как-то раз, он настолько хотел спать, что забыл снять контактные линзы и так и уснул. На следующий день пришлось вызывать подмогу, потому что он никак не мог их вытащить. Бедняжке пришлось даже мчаться к окулисту.

2. На сцену с "лапшовым" поцелуем ушло много рамена, поскольку Чжэ Вон был очень стестительным. Съемочная группа веселились тем, что, по сценарию, Чжэ Вон должен был изобразить, что даже бессчетное количество поцелуев будет для него недостаточным.

3. Поначалу, эта дорама была бойкотирована родителями и учителями (что и понятно). А чуть позже их так увлекло развитие сюжета, что в итоге дорама завоевала всеобщую популярность и стала самой успешной дорамой за 2002 год.


(Источник: http://www.spcnet.tv/Korean-Dramas/R...eview-r40.html)
  Ответить с цитированием