Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Последний день моих слёз / Naka nai to kimeta hi (Япония, 2010 год, 8/8 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 28.08.2011, 20:41   #23
Nikiola
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от laza Посмотреть сообщение
Спасибо большое!!!!! А на спешел будут субтитры?
Дело в том, что на спешел нет приличного ансаба.
Есть на д-аддиктсе, но там гугловый перевод с японского на английский + его немного причесали. То есть проще переводить сразу с японского.
Сам спешел не сильно отличается от дорамы.
Спойлер:
Опять главных героев втаптывают в грязь и опять они в конце побеждают и уходят в розовый закат.
Поэтому если у кого-то будет желание перевести его, мы будем только рады, но сами вряд ли справимся с этой непосильной задачей.
  Ответить с цитированием