Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Приссана / Prissana (цикл из 3 историй) (Таиланд, 2015 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 10.10.2015, 15:11   #13
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,255
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Тизеры 3 истории:




ОСТ 3 истории:

Описание на английском:
H.S.H. Princess Rattaneawadee or Lady Rat travel in Europe with Aunt Sroi. Both of her intent to meet H.S.H. Prince Danaiwattana who is friend of Rattawadee's brother that is H.S.H. Prince Pojpreecha.
But Danaiwatta fail a mistake that make Rattawadee angry so much. She take Danaiwattana a letter when she live in London, but she meet Danaiwattana in apron
that make her misunderstand that he is Lek who is servant of Danaiwatta. He accept that, because he don't need Rattawadee feel ashamed. When he saw Rattanawadee that make a love at first sight
So he ask Poj for closing him and Rattanawadee, and Poj let Danaiwattana take Rattawadee to travel by continent (Travelling by a car, because a land is connect).
Therefore, Rattawadee, Aunt Sroi and Lek travel together

On the way, Rattawadee meet many friends such as Prapun a bad guy and a group from Thailand that is group of Gejgumgeng. He has one daughter that is Sa-rdsri, and a son that is Weerasing.
Saardsri like Lek so much that make Rattanawadee is so moody. And about Weerasing seem like he fall in love for Ratanawadee, but he is shy boy.

Wimol a sister of Prawit who is a friend of Rattanawadee since she was child study in England. She joining with this group tour, and she know that Lek is Danaiwattana
Rattanawadee is so angry when she get a letter from Thailand that Danaiwattana sent adult for making marriage proposal with her. She is so angry Danaiwattana(she don't know yet that Lek is Danaiwattana)
Danaiwattana in character of Lek ask Wimol for helping him about his relationship with Rattanawadee. Then the secret is out when Nop a brother of Anont greet Danaiwattana in front of Rattanawadee.
When Rattanawadee know the truth so she angry him very much, and take aunt Sroi and Wimol to go Lome with her. Danaiwattana follow her to reconcile Rattanawadee.
с. krisayaporn
Обложка:

msv24 вне форума   Ответить с цитированием