Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Дневник психопата / Psychopath Diary (Корея, 16 серий, 2019 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 10.08.2019, 01:34   #6
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Ох, мне Териус понравился, я люблю комедии абсурда, хотя кое в чем он все-таки был слишком корейским.
Абсурда там было завались, а вот комедии я что-то не заметила...
Цитата:
Вашу честь я совсем пропустила, а Великий принц после трех-четырех серий показался мне очень скучным и я его того... отправила полежать, где он лежит до сих пор. (((
Принц может смело лежать дальше, лучше не будет. Компиляция скиншип-моментов на ютубе в полной мере раскрывает все немногочисленные достоинства дорамы, включая спойлер про диатезно-сладкую концовку А нет, вру! Ещё была очень красивая сцена, кажется, в пятой серии... С театральной постановкой.
Ваша честь - ещё более тяжёлый случай. Авторы всю дораму так и не могли определиться, снимают они ту самую комедию абсурда с жутким переигрыванием или серьёзный юридический процедурал на скользкие темы... Кастрация сериала на 4 серии без видимых причин осмысленности сюжету в целом и концовке в частности тоже не прибавила Будучи извращенкой опытной, я всё же сумела получить от процесса удовольствие, но рекомендовать этот аттракцион никому не возьмусь.
Цитата:
Цветок Маш у меня пока на 3-й серии, дальше интересней будет? Очень неожиданный тут Чо Чонсок.
Дальше пободрее. Я в это ввязывалась исключительно Ши Юна ради, но перематывать от скуки не пришлось. Хотя под конец местами хотелось - страшно надоело ждать, пока некоторым героям придёт заслуженный кирдык... Но это единственный минус, пожалуй, и на объективный недостаток не тянет
  Ответить с цитированием