Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Жизнь на Марсе / Life on Mars (Корея, 16 серий, 2018 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 12.06.2018, 22:38   #41
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,102
Сказал(а) спасибо: 229
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Имейте ввиду, там спойлеры по концовке

по британской версии:
Я не знаю что там в Википедии написано про британцев, но я в конце видела, как он сиганул с крыши, в надежде очутиться в том же времени. Его уверенность ничем не подпитывается. Просто его дикое желание, его внутреннее одиночество в реальной жизни, и вера. Для меня это был просто акт отчаяния. Никакого продолжения там не было. Он просто спрыгнул и дальше нам не показали. Ну знаете как в Ванильном небе. Но там хоть обратная сторона медали. Ты идёшь в новую жизнь. А тут из разряда "даже если не попаду, значит судьба такая". Не было никаких намёков на то, что с парнем такое случится вновь. это был просто один аномальный случай, а не статистика. В моём понимании он умер, притом умер так грустно и одиноко. Столько усилий по его спасению, но прошлое его тянуло в этот тоннель...
Беата вне форума   Ответить с цитированием