Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Панда-люди / Pandamen / Xiong Mao Ren (Тайвань, 2010, 6/20 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 12.03.2010, 19:56   #13
Nyusya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Эльри, чтобы ты не разговаривала сама с собой, я поддержу беседу.
Я посмотрела все 5 серий, сегодня с нетерпением жду 6-ю )))
Дорама просто супер! Я начинала смотреть из-за Джея, но теперь люблю почти всех героев. Правда, мой любимчик все-таки Пань Да ))) Практически все моменты, где он появляется, я плачу от смеха. Недавно поймала себя на том, что иногда так же дергаю губами, как он (это уже клиника ). Жду развития любовной линии...
Джей и Джерри вообще в комплиментах не нуждаются. По поводу их диалогов - я вообще не смотрю тайваньские дорамы с переводом, но Мира переводит так шикарно, что их словесные препирательства неподражаемы.
Проект отличный! Эльри, Мира, спасибо, что взялись за это! ))))

PS
Я тут еще пару песен из ОСТа нашла:
эндинг - 最后一页(Последняя страница ну или что-то вроде Конец истории) - http://www.megaupload.com/?d=NUIJYNOV
Jay Chou и 南拳妈妈 (Nan quan mama) - 熊猫人(Панда-люди) - http://www.megaupload.com/?d=ZDSZ95LB