Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Оставь последний танец мне / Save the Last Dance for Me (Корея, 2004-2005 год, 20/20 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 08.03.2009, 19:25   #2
oksana_ns
 
Сообщений: n/a
По умолчанию



фотки:








Возьми мою любовь:

Когда я смотрю в твои глаза, я вижу что ты,
Хочешь быть со мной, но ты так боишься.
И я не знаю, что сказать или сделать,
Но слезы продолжают литься с твоих глаз.
Но я знаю, что время не изменит мою любовь.
И я не могу ничего сделать, чтобы удержать тебя.

Я отдам мою любовь, когда тебе будет сложно.
Отдам свою любовь через поцелуи, столь яркие.
И ты знаешь, что я не могу изменить мою любовь.
Так возьми мою любовь на всю долгую ночь.

Когда время остановилось,
ты думала, что любви здесь не осталось.
Почувствуй боль в своей груди,
но не сомневайся в миг слабости.
Ты мечтаешь о будущем,
но все, что ты видишь – темнота.
Слушай свое сердце, малышка,
правда зажжет новую искру.
Give my love:
by Edward Chun

(Theme Song / English Version)

When I look in your eyes I can see that you
Want be with me but you're so scared
And I don't know what to say or do
But the tears keep falling in your eyes
And I know that times won't change my love
And I can't do nothing to keep you

CHORUS:
Oh, Now I'll give my love oh when I hold you tight
Give my love through kisses oh so bright
And you know that I can't change my love
Take my love all through the night

As the hours pass away
You think that love ain’t here to stay
Feel a beat from your chest
But don’t give doubt a moment’s rest
You dream the future and all you see is dark
Listen to your heart, baby, the truth will set sparks
еще одна песня из дорамы:

Edward Chun
Our love will always last
As we walk this land
Side by side, hand in hand
I know that some clouds may pass
But if hold on tight
And love with all our might
Then the thorns in our life will never last
And the roads may sometimes be unpaved
You may think that our love can not be saved
Thought the world out there
May be cold to all we share
I have you, to take me through the night
And if we hold on tight
And say true to all that is right
Then baby, our love will always last

See the sunrise in the sky
Kiss the sunset as we lie
At night, I will never leave your side
But I know someday
I will be gone, and you will be gray
Oh, darling, wish that I could heal your pain

Thought the world out there
May be cold to all we share
I have you, to take me through the night
And if we hold on tight
And say true to all that is right
Then baby, our love will always last
And if we hold on tight
And say true to all that is right
Then baby, our love will always last

Последний раз редактировалось Лариса; 14.01.2012 в 14:22
  Ответить с цитированием