Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Ва-банк / All In (Корея, 2003, 24/24 серии)
Показать сообщение отдельно
Старый 28.10.2010, 13:58   #21
Solnce
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я досмотрела - все супер, очень интересная дорамка, но эту авантюру, которую задумал Майкл Чан я так до конца и не поняла,
может я что-то упустила.
Sitrael, вся надежда только на тебя, может ты мне подскажешь
тык:
Он предлагает Ин Ха учавствовать во всем этом, как подставному лицу, потому что ему в Корее нельзя заниматься бизнесом (из-за его прошлого)...А потом он говорит человеку Фальконе избавиться от Ин Ха и Ен Гу (после того как выберут их фирму для реализации проекта), но ведь ничего не изменилось - ему так же как и в самом начале нельзя заниматься бизнесом в Корее. Как бы он продолжил свое дело, избавившись от них, и вообще какой тогда был смысл выбирать этих людей, если он им не доверял?
Если не учитывать дурных намерений самого Майкла, я во всей этой авантюре не увидела особого риска для жизни героя. В этом случае мне не понятно, что он подразумевал говоря, что в этой "игре" на кону будет жизнь Ин Ха, ведь ему тогда еще не было известно что у того в Корее есть враги, желающие его смерти, или что он в розыске у полиции, а при подготовке к проекту никакого криминала вроде не было, так какой риск он подразумевал?


Посмотрев Ва Банк, я еще немного ближе узнала Азию, открыла для себя кое-что новенькое, о чем даже не догадывалась.
Оказывается, государственная политика в Южной Корее (и не только) весьма жестко ограничивает азартные игры, и казино (игорные дома) ориентированы только на иностранных посетителей. Корейцы, в настоящее время, могут поиграть только в одном месте Канвон-лэнд – вот такое у них заботливое государство, а то не дай бог у граждан появится «зависимость».
Не зная этого мне поначалу было не понятно, почему горе-игроки, включая дядю Ин Ха, бросились в рассыпную заслышав о полиции, но со временем все стало ясно.

Немного моих впечатлений о героях дорамы:

Ин Ха – очень простой (в хорошем смысле), без каких-либо заоблачных целей, для счастья ему было бы достаточно немногого - чтобы рядом были верные друзья, чтобы у дяди все было хорошо и самое главное - чтобы девушка, которую он полюбил, была счастлива рядом с ним. Однако невезучий он оказался, судьба то и дело готовила для него новые ловушки и препятствия. Обрести долгожданное счастье оказалось совсем не простой задачей, но он справился.

Су Ен – ну что я могу про нее сказать. Хорошая девушка, которой выпало на долю много страданий, переживаний и боли.

Любовь Ин Ха и Су Ен красивая и грустная одновременно. Столько раз они теряли друг друга и вновь обретали, как они мучились, виня себя, за причиненную боль любимому человеку – не каждое чувство способно выдержать подобное.

Друзья Ин Ха – очень замечательные персонажи. Верные и преданные, готовые всегда прийти на помощь.

Ен Вон - как поется в одной песенке: «Если друг оказался вдруг, И не друг, и не враг, а - так, Если сразу не разберешь, Плох он или хорош…» -в общем это про него.

Дэ Су - мне так жалко этого молоденького мафиози, не успел жениться как тут такая засада...Он конечно не положительный герой, но мне понравилось как он полюбил Юн А, печально что у них все закончилось очень грустно.
Как-то в корейских дорамах бандитам не оставляют места для личного счастья.

В целом о дораме могу сказать что мне понравилась, бурю эмоций не вызывает, но оставляет приятное впечатление от просмотра, и главное сюжет довольно необычный.

Последний раз редактировалось Лариса; 24.01.2011 в 21:39
  Ответить с цитированием