Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Караоке по-русски! (Zolotko & rijunya)
Показать сообщение отдельно
Старый 25.12.2015, 21:43   #646
rijunya
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Наконец добралась до темки. Пока не с обещанным endingom из "Леди и Лгунья", а с OSTом из "Джекилл, Хайд и я". Хотелось раньше, но не получилось из-за нехватки времени. Зато теперь всё вдохновение вложу сюда. На этот раз это не только перевод, но и практически первая работа по монтажу (первая ждёт оформления). Строго не судите, я старалась.
А Ли Вон Гына в главные герои клипа выбрала по трём причинам:
Во-первых он мне очень понравился в недавно просмотренной дораме "Давай дерзай". (так увлекло, что смотрела даже без перевода)
Во-вторых хотела порадовать одну мою знакомую неравнодушную к этой мордашке. Танюша, надеюсь у меня получилось.
В-третьих история второстепенной парочки лучше всего подходила к этому нестандартному OSTу. Песенка немного проказливая и мне захотелось похулиганить, что абсолютно не в моём характере. Поэтому чтобы проказы разглядеть, нужно сильно постараться В общем...




J Rabbit - "Wonderful World"


ССЫЛОЧКА для скачивания и просмотра в mail для тех, кто не дружит с ВК)))

Все ссылочки заменила, ошибочку исправила(((
  Ответить с цитированием