Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Город Влюбленных / City Lovers (Корея, 2010 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 30.04.2012, 20:34   #20
Luda
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sinopa Посмотреть сообщение
Мне кажется одной из составляющих этой дорамы - отразить новую социальную обстановку в стране, когда появляется класс "новых" женщин, которые строят свои жизни сами, в тоже время еще живут традиционные устои, когда родители играют важнейшую роль в судьбе своих детей.
Что касается актерской игры, то Ким Бом действительно сыграл довольно средненько, в некоторых эпизодах был настолько статичен, что казалось играет статую :) но без него дорама воспринимаемость бы гораздо тяжелее, он все же разбавлял некоторую угнетенность дорамы...
Полностью согласна. Только "социальную обстановку" как-то коряво представили. Правда, ГГероиня к концу фильма мне очень понравилась. А маму ГГ хотелось моментами пристукнуть, прям скорпион: всех жалит не разбирая.
  Ответить с цитированием