[Plappi]

На соомпи mieyan перевела пролог из книги.

читать на английском:

My Palpitating Life ~ Prologue

My father and mother had me when they were 17 years old

This year, I turned 17 years old
I have no way of knowing that I would be able to turn 18 years old or 19 years old
Such a thing is not something we can determine
What we know is only that there is not much time left

Children grow up steadily
And, I grow old steadily
One hour for someone is the same as one day for me
One month for someone is similar to one year for me
I have grown older than my father already

My father sees the face that he would have when he turns 80 years old through me
I see the face that I would have when I turn 34 years old through my father
The future that would not come and the past could not have face each other
And, we ask each other
Is it appropriate for the age of 17 to become a parent?
Is it appropriate for the age of 34 to lose a child?

My father asks
What do you want to be if you could be born again?
I answer in a loud voice
Dad, I want to be my dad
My father questions
There are so many better things out there, why me?
I answer in a low voice shyly
Dad, I want to be born to be my dad and have me, and I want to know my dad's feelings
My father cries

This is a story of the youngest parents and the oldest child

mieyan, соомпи

Если кому интересно, то на соомпи В ТЕМЕ ФИЛЬМА можно почитать перевод книги. Перевела одна из форумчанок, полистайте тему.