Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Весенняя ночь / Spring Night (Корея, 32 серии, 2019 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 25.05.2019, 00:46   #38
Shing Shing
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Как поздно, оно ж только началось)))

По 2 серии.
Замужняя сестра. Ее что, муж бьет? Она его избегает, и папка в сейфе с какими-то снимками. Там синяки? Если да, то жуть.
Вернувшаяся из-за границы сестра вроде не замужняя, но ей пришлось уехать, потому что она там кого-то преследовала. ОМГ, потому что она нацелена на главного героя. Про дитё еще не знает. И странно видеть такой именно эту актрису, потому что в "Нуне" она играла единственную коллегу, которая поддержала героиню и вообще пару.
Реабилитация Самсунга! В такси героиня расплатилась не наличкой. Картой или телефоном не разобрала в темноте, и ладно. Спишем оплошность героини при знакомстве ... на похмелье)) Надо меньше пить (с)
Героиня не любит, когда на нее давят. Жених вдруг проснулся и решил, что надо жОниться. Правда, не давит вместе с ее отцом, еще вменяемый. Думаю, это не надолго.
Главные герои решили быть друзьями. Шикарно, они про дружбу между м и ж ничего не слышали, похоже. Или героиня исходит из опыта своих длительных отношений? Тоже ж дружба, какая любовь. Они даже о расставании говорят скучно и без эмоций. Что бросят парня, что согласятся выйти замуж, эмоция, будет та же.
Цитата:
Сообщение от Plappi Посмотреть сообщение
Гениально! И чего сценаристка не додумалась?
Додумалась до - родила в 24, жила в доме родителей героя, а потом сбежала за границу. Чую, в один прекрасный момент вернется и начнет качать права.
Я ошиблась, сказав, что ребенок не криминал. Криминал еще какой. Узнав о том, что новый знакомый отец-одиночка, недожених сидел его жалел. Мол, и кто на такое согласиться.
Судя по превью Чжи Хо сам захочет слиться, но надеюсь, ничего не выйдет. По жанру это должно произойти попозже))

ОСТы похоже оригинальные. Перегуглила три штуки из титров и ничего. Ухи жаждут песен)))
  Ответить с цитированием