Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Струны моей души...
Показать сообщение отдельно
Старый 09.08.2018, 23:23   #528
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Женечка, спасибо огромное, дорогая, все твои слова ценны, никакого сумбура, очень вдохновляет! Тем более Нату от такого мастера в оформлении.)))

Цитата:
Что-то последнее время все труднее выкроить силы и время, чтобы сформулировать более-менее приличный комментарий
Точно мои мысли, тоже самое, но читаю твой коммент и думаю (нужно брать пример), как всё-таки важно не молчать. Часто откладываю сама, потому что хочется осознать же, что смотришь, от сердца написать, а тут в душе какая-то... израсходованность. Поэтому за время потраченное, ещё раз спасибо!

Я Нате заказываю: Мне пожалуйста следы от пуль.:)) Она: Ну ничего себе, трудные задания даёшь. И присылает вот это, а там: расстрел строки, взрыв слов и даже пятно от бедного "бэм", ну естественно в лирике по сути сердца - круче, чем задумывалось.
Ты права, оформление и смысл помогают раскрыть картину, часто песни хорошие пропускаю, потому что смысл не уловила, потом читаешь и...озарение.
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием