[Sorsik]

Всем спасибо за комплименты :) Очень приятно Я правда тащусь от обеих этих песен
Перевод Sorry I'm Sorry текстом, как просила Натиса.

HJB - Sorry I'm Sorry translated by Sorsik:

SORRY I'M SORRY

Давай начистоту, перестань юлить.
Молчи, пока я буду говорить.
Наигравшись со мной всласть,
Хочешь чувства растоптать,
Что же, ладно, ты своего добилась.

Не пойму я сам, почему
Так тебя одну любил
И удержать хотел из последних сил...
Хватит, больше не могу!

Снова и снова просишь прощенья,
Но не нужны мне эти слова.
Я лучше день за днём тебя из памяти сотру,
Как будто страшный сон, позабуду.
Сколько мне слушать твои извиненья?
Исчезни навсегда, будь добра!
И не пытайся расставить сети свои вновь,
Прости, не для меня эта любовь.

Вновь блеснёт на щеке фальшиво слеза,
Беззастенчиво врёшь мне прямо в глаза.
И не надо про любовь красивых слов, стоп...

Невозможно объяснить сейчас,
Чем пленила ты меня.
В сердце остался лишь сожалений яд,
Всё закончилось для нас!

Снова и снова просишь прощенья,
Но не нужны мне эти слова.
Я лучше день за днём тебя из памяти сотру,
Как будто страшный сон, позабуду.
Сколько мне слушать твои извиненья?
Исчезни навсегда, будь добра!
И не пытайся расставить сети свои вновь,
Прости, не для меня эта любовь.

Ты ведь даже не поняла, когда
Я от боли с ума сходил!
Просто сердце твоё
Никогда не было моим...
Никогда не было моим!

Сам себя не понимаю... я...
За что же мне любовь такая?

Снова и снова просишь прощенья,
Но не нужны мне эти слова.
Я лучше день за днём тебя из памяти сотру,
Как будто страшный сон, позабуду.
Сколько мне слушать твои извиненья?
Исчезни навсегда, будь добра!
И не пытайся расставить сети свои вновь,
Прости, не для меня эта любовь.