Точно, я тоже гоготала в голос, когда "Носорожка" смотрела. Я "Ангел и мафию" смотрела в ансабе и ухихикивалась, а потом без ансаба тоже, только на картинку глядя. А теперь опять гогочу от перевода твоего! Из всех ансабных лаков Панкейк этот, на мой взгляд, лучший, и лучший партнёр на данный момент для неё Вейр. И смешны оба и в любовных сценах правдивы, а уже расстались к началу съёмок и так здорово сыграли оба, профи! Романтика, драма, ревность в лаке мне тоже понравились. Там вверху комменты зрителей на инглише есть, тоже пишут, что пара "химичная". Актёры даже не гримасничают, всё почти с серьёзными лицами отыграли. Забавно смотреть на удивлённое и обиженное лицо агента-мачо, которого третирует жена-скромница. Шеф над Рамом напрасно смеялся, на нём Мэй тоже отыграется... Мне даже жалко героя было. Все эротичные сцены - это сплошной хохот до икоты, надо же было так напридумывать. Рам всё время считает, что жена жаждет его самую красоту увидеть, и вот он эту свою красоту то показывает припугивая, то, наоборот, жадничает.
Я рада, что нравится лакорн, значит я не обманула, расписывая сюжет и завлекая к просмотру.
