Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Ангел и мафия / The Angel and the Mafia / Nang Fah Gub Mafia (2011-12 годы)
Показать сообщение отдельно
Старый 08.08.2016, 02:30   #26
TataTa
 
Аватар для TataTa
 
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 525
Сказал(а) спасибо: 274
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Аня, ну тут что под сливом понимать, т.к. всё-таки и экшн есть, и драма со злодействами и романтика с поцелуями (Рам будет добиваться Мэй), т.е. не сплошная комедия. Но точно везде стёб, и все актёры хорошо играют. А последняя сцена опять с подружкой-геем, мне кажется, тоже в стиле всего лакорна, они этот стиль выдержали, на мой взгляд опять-же. Заслуга большая режиссёра, я думаю, он в итоге за качество отвечает.
Аня, ты глазастая. Насчёт поцелуя. Я тоже сначала подумала, что сценарием не предусмотрено, но... Ближе к концу лакорна есть эпизод романтик, где Рам в лесу должен целовать Мэй. И вот Вейр приближает свои открытые губы к губам Панкейк и... не целуя, дразнит её губами, ожидая, что та сама станет его целовать. Вроде всё по роли, но зачем влюблённому и страждущему по сценарию Раму дразнить Мэй, которая обижена и скрывает свои чувства, проще было бы ошеломить её сразу поцелуем, чтобы перестала сопротивляться и созналась в чувствах? Камера сцену снимает в максимальном приближении от лиц актёров. И тут на мгновение Панкейк выходит из роли милой и скромной героини и криво ухмыляется Вейру, выражение у неё: "Решил поиздеваться и потянуть сцену, так неохота меня целовать?" Не заметить это раздражение Панкейк трудно, я даже "выпала" из просмотра. Позже видела интервью на тайском, где после съёмок в этом фильме их спросили видимо, про отношения теперешние. Вейр скривился аж и кивнул на Панкейк, типа, пусть она отвечает, и та что-то смущённо защебетала. Думаю, работа в этом лаке им, действительно, трудно досталась. Снимаю шляпу. Лакорн удачный во всех заявленных жанрах, на мой взгляд. Подозреваю, что Панкейк отчасти и по этой причине не продлила контракт с 7 каналом, рывка яркого в карьере так и не случилось пока, хотя у неё много лакорнов было за это время, а вот Вейр утвердился главной звездой канала. Вот и Mentha подтвердила, что её контракт с мало популярным каналом выглядит ошибкой актрисы, значит больше эмоциями руководствовалась. Не думаю, что Вейр мстительный и сам бы отказывался сниматься с ней, но могли продюсеры просто из уважения к главной своей звезде не предлагать ему в партнёрши Панкейк.
TataTa вне форума   Ответить с цитированием