Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Одержимые любовью / Loveholic (Корея, 2005, 16/16 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 03.11.2020, 13:40   #49
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Посмотрела последние 4 серии.
Как-то финальная часть меня расстроила. Совершенно непонятный фрагмент. Зачем был нужен этот брак? Чтобы показать, что старались, но не получилось? Непоняла эту возню с правдой. До этого кучу времени угрохали на сокрытие, Ган Ук сдался и отпустил Юль Чу, прокурор карьеру на гвозь вешал и рвался за океан, чтобы что? Чтобы тут уж ган Ук нудил, что надо было признаваться и не отпускать, а прокурор нудил, что может и надо рассказать, а то она страдает. Алё, вы чем раньше думали?
Потом начался новый виток. Иду в полицию, нет не иди в полицию, развод, нет не развод. И по кругу. Апогеем этого маразма стала авария на дороге. Этто вообще что было? Прокурор стоял жда пока его собьют, но тут Юль Чу решила героя из себя построить. А потом оба стояли и ждали, пока их Ган Ук спасет. ну бред же. И опять куча ненужных терзаний.
В результате всё закончилось всё равно так, как можно было предположить ещё туеву кучу времени ранее. Брак, понятное дело, отвалился. Он был нежелец со старта. да и вообще все безответные зазнобы враз всё поняли и ушли. Одновременно и вовремя. Юль Чу таки дошла до полиции и я её понимаю. Именно поэтому ей надо было рассказывать раньше, меньше бы ошибок и печалей прошло. А так теперь на свободу с чистой совестью во всех смыслах. А тут и Ган её, конечно же, ждёт.

В-целом, неплохая дорама, но неровная очень. Очень много качелей и танцев по кругу. Можно было эфирное время заполнять как-то оригинальнее. Но радует, что здесь хотя бы обошлись без злодейств. Кроме ботаника остальные персонажи были неплохими, жаль было бы, если бы пришлось их на ту сторону спровадить.

P.S. Ну и отдельное спасибо за "Песню Солвейг". было столько милых обработок
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием