Цитата:
Сообщение от Беата
то как корейские сценаристы рисуют ангелов, Бога, как они всё это интерпретируют - не то циничный подход, не то невежественный... это довольно неприятно. Какое-то неправильное отношение.
|
Я человек вообще не религиозный, поэтому выскажусь в защиту.
Для начала, у корейцев христианство наложилось на собственную систему верований, поэтому неудивительно, что они позволяют себе вольные интерпретации. Где-нибудь в Нигерии ещё и не такое придумать могут.
Кроме того, они хоть и вставляют цитаты из Нового Завета, ни разу не упомянули Христа, Бог у них всегда Шин, т.е. тот, что Всеединый вне конфессий. Кроме того, если почитать Ветхий Завет, то этот Бог совсем не отличается прощением, любовью к чадам своим или милосердием. Он жёг напалмом (прошу простить меня за формулировку), с его лёгкой подачи, к примеру, случилось избиение младенцев. Так что здесь корейцы ещё мягонько его преподнесли.
Ну и напоследок, в западном мире есть немало фильмов, в которых Христианские сюжеты переиначиваются: «Догма», «Константин», «Новейший Завет», «Чудотворцы», - это первое, что на ум приходит. Никого за них камнями не закидали. А тут у нас вообще безобидная романтическая дорамка без претензии на свержение церковных доктрин.
