Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Каталог фильмов, дорам и лакорнов по тематикам и жанрам
Показать сообщение отдельно
Старый 08.10.2015, 16:13   #34
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,239
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

12 корейских дорам, основанных на популярных вебтунах
21.07.15


Существует масса дорам, идеи для которых взяты из манги, манхвы и аниме, но последние тенденции в мире корейских сериалов - вебтуны. Похоже, нынче каждая вторая дорама первоначально появилась в виде популярного онлайн-комикса. Какое же преобразование из вебтуна в дораму получилось наиболее удачным? Взгляните на эти 12 примеров и решите для себя сами!
список:

1. Аномальная парочка / Sensory Couple (2015)
"Girl Who Sees Smells" Man Chwi


Одна из самых популярных недавних вебтун-адаптаций, которую, как казалось поначалу, будет весьма трудно претворить из формата комикса в жизнь. Вместо того, чтобы добиться полнейшего реализма, в дораме были задействованы элементы оригинального формата, в том числе мультяшная визуализация ароматов.

2. Апельсиновый мармелад / Orange Marmalade (2015)
"Orange Marmalade" Seok Woo



Фанаты оригинального вебтуна буквально требовали его экранизации. Однако не все были довольны, когда сюжет дорамы отошел от оригинальной истории.

3. Ученый, гуляющий ночью / Scholar walking at night (2015)
"Who Walks the Night" Jo Joo Hee (автор) и Han Seung Hee (иллюстратор)



Я говорила это раньше и скажу снова: если кто и был рожден, чтобы сыграть вампира в дораме, основанной на вебтуне, то это Ли Чжун Ки. (...)

4. ДНК любви / Dating DNA / Love Cells (2014)
"Love Cells" Kim Myung Hyun



Визуальные различия, возможно, здесь наиболее очевидны, потому как... Ну, Ким Ю Чон на самом деле пробыла кошкой не так уж долго. Кто еще ждет не дождется узнать, что же будет в сиквеле?

5. Джекилл, Хайд и я / Hyde, Jekyll, Me (2015)
"Dr. Jekyll Is Hyde" Lee Choong Ho


Вы знали, что автор вебтуна Ли Чун Хо пытался подать в суд на создателей Kill Me Heal Me за плагиат? Судя по всему, истории получились достаточно разными, чтобы дело не получило ход.

6. Мисэн: Незаконченная жизнь / Incomplete Life (2014)
"Misaeng" Yoon Tae Ho



Вполне вероятно, самая хитовая адаптация вебтуна, эта дорама получила в прошлом году множество наград. Заглавные постеры персонажей также ссылаются на первоисточник.



7. Мой сосед-красавчик / Flower Boy Next Door (2013)
"I Watch Him Every Day" Yoo Hyun Sook



Что забавно в этой дораме: встроенный в сюжет дополнительный "слой". В дораме, основанной на вебтуне, второй мужской персонаж создает вебтун о главной героине.

8. Любовь Хо Гу / Ho-Goo's Love / Fool's Love (2015)
"Hogu's Love" Yoo Hyun Sook


Оба вебтуна Любовь Хо Гу и Мой сосед-красавчик были созданы одним и тем же автором, возможно, этим объясняется, почему они обе обладают столь обширным количеством незабываемых персонажей.

9. We Broke Up (2015)
"We Broke Up" Ryu Chae Lyn



Дара из 2NE1 и Кан Сын Юн из WINNER сыграли главные роли в веб-дораме We Broke Up о бывших, которым приходится жить вместе после разрыва. Дорама стартовала в июне текущего года.

10. Сыр в мышеловке / Cheese in the Trap (2015)
"Cheese in the Trap" Soon Ggi



Эта дорама еще не вышла, но уже наделала много шума среди зрителей! (...)

11. Мэ Ри не было всю ночь / Mary Stayed Out All Night (2010)
"Mary Stayed Out All Night" Won Soo Yeon



Одна из самых ранних адаптаций, хотя история не полностью придерживается оригинала.

12. Last (2015)
"Last" Kang Hyeong Gyu


История о борьбе за власть в подземном обществе бездомных Сеула.
Противостояние героев Юн Гё Сана и Ли Бом Су вне всякого сомнения эпично!

Источник: dramafever.com
Автор: Vivi


Cale вне форума   Ответить с цитированием