Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Цветок в тени / Asoke's shadow / Ngao Asoke (Таиланд, 2016 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 06.10.2016, 09:36   #16
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,395
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Я смотрела все...если герои будут как в первой версии, то ждёт разочарование, если как во-второй, Шон как Понг, то ждут всех слёзы умиления...вот будет сидеть команда и думать шо взять из этих двух??? на шо ставку делать??? От этого зависит успех...остальные все моменты и ходы: письма, вязанные изделия, прикрытие грешков и верность всё присутствовало.

Любопытство хочется утолить, но... Понга не переплюнуть!
И вообще, я бы сделала ремейк на основе оригинала. Ладно, письма заменила бы на эмейл, добавила еще современных штучек. Но эту пару оставила именно в нашем временном отрезке.

Итак, девочки... с новым старым нас лакорном!:
Посмотрела первую серию и сижу вся в соплях. Уж больно жутко показана вся история несчастной девушки, влюбленной в героя. Мать героя сущая ведьма. Актриса после Океана не вышла из образа. Вот мне её ни капельки не жалко. Девчушка всё вздыхала и даже не спала с героем, чтобы так окрыситься на несчастную. Гирлянды очень красивые делала.
Девочка в роли малой героини очень хорошенькая и играет просто прелесть. Я в неё влюбилась. И хорошее впечатление произвела будущая пара художник и сестра Вияды. Мальчик какой-то вообще незнакомый, а вот актриса... многие её не любят, а мне она нравится, хоть и не красавица! А вот сама Вияда фу бээээ...
Шон, конечно, не Понг, но пока безвредный. С ужасом жду Эстер

Смотрю лакорн и понимаю, что многого не помню со старой версии.. смотрела сто лет назад. А самое интересное пересматривая, стала обращать внимание на некоторые моменты, которые раньше просто пропускала мимо ушей. Вот взять например Вияду. Мон с ней обручился до отъезда, потом прошло пять лет... потом он заявляет, что со свадьбой погодь. Понг так подавлял, а Вияда такая противная была, что как будто так и надо. Но если по человечески, то ужасная ситуация. Девке замуж нужно было выходить еще много лет тому назад. Понимаю, почему Вияда так взбеленилась.

Девчушка прелесть в роли малолетней героини.... что-то в последнее время подрастающее поколение просто затмевает остальных. Эстер не люблю, поэтому сразу настроилась на пытку. Ну, и Шон в роли Мона тоже не тот перс, что Понг. Не думаю, что будут такие искры как у старой версии. Вот смотрю только из-за этого. Чтобы дойти до этих моментов и успокоиться

Девочки, так шо сегодня за день??? Я в истерике
Сижу как водится по утрам... батон, масло, колбаска, сырок, чай... дай думаю гляну серию(сериал после первых не смотрела, а тут на картинке герои вместе стоят) ... и тут сразу же на второй минуте #дыханиянет Это, чтобы вы знали, сделала со мной 9-я серия Мама мия.... какая лакорновская порнография.
Извиняться не буду, бо воно так и йэ! Шон, как будто ему ржачно текст читать, всё улыбку душит, Эстер... и поцелуй... а потом. Поберегите мои нервы... говаривала миссис Беннет. Лучше один раз увидеть. Это много времени не займёт.
Я сейчас смотрю сплошные боевики, а такую комедию "адекватно" воспринимать не могу. Полный разрыв понгошаблона. Можно было лак назвать и Зеленая трава. Он бы хуже не стал. Это как цветные 17 мгновений. Всё то, что мы так любили и за что хаяли старую версию, тут мы точно не найдём. Тем ценнее будет наш Цветочек. Вот зачем они оставили время? Ну, могли как и в оригинале сделать современность. Понимаю, что проблематично. Шон бы потребовал разговора по скайпу. Но если посидеть, так можно придумать всякого
mai вне форума   Ответить с цитированием