Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - "А по ночам я плачу от выпивки и манги"(с)
Показать сообщение отдельно
Старый 01.04.2014, 02:23   #213
Xiao Nan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Внезапно напала манга-мания и захотелось что-то почитать. Вспомнила про некогда отложенный из-за онгоинга "Первый номер". Начало бодрое, отличное, впечатления, как и при первом чтении были положительные, но чем дальше в лес, тем гуще сорняки. Последние 8 томов - какое-то сплошное недоразумение(( Даже жаль, что такое сносное начало съехало к самым диким штампам.

Когда поминают "Полночного секретаря", у меня нервно дёргается глаз, потому что это я его переводила в бытность увлечения мангой>< Как вспомню, так вздрогну. Сколько сил и времени в него было вбухано - жуть... И теперь я его люто ненавижу XDD Ну, по юности оно хорошо читалось, всяких "Сумерек" тогда не было, а и юмор у Оми Тому был вполне неплохой. Но всё же, её "Запретная любовь", которая десятитомник, интересней будет.

А так из дзёсэя, явная фаворитка Ёсихара Юки. У неё действительно фееричный юмор и замечательное обыгрывание штампов.

Но из всей тонны манги, что я перечитала в своё время, фаворитами навсегда остались только несколько вещей. "Магазинчик ужасов" и "Бродяга Кэнсин", тут без комментариев. "Красная река" - вот красивая история, несмотря ни на что, и историческая подоплёка очень интересная. Цивилизация хеттов, всё-таки, одна из самых недооцененных в учебниках истории. "Бессмертный Рэйн" - ох, так много гуманизма... Чем-то "Доктора Кто"
напоминает><
Ну и самая-самая любимая мангака с чудесными историями, яркими героями, трогательной романтикой, Хикава Кёко. Я даже не могу выделить, какую работу люблю больше. Дикий Запад в "Мириам", Засланческую романтику в "Издалека" или Средневековую Японию в "Парчовое кимоно со сказочным узором". Когда хочется чего-то душевного, всегда перечитываю эти работы.
  Ответить с цитированием