Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Конкурс альтернативного перевода
Тема: Конкурс альтернативного перевода
Показать сообщение отдельно
Старый 25.10.2017, 00:49   #1
Ksilnew

Я всех люблю почти...
 
Аватар для Ksilnew
 
Регистрация: 01.11.2009
Сообщений: 1,823
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 1,539 раз(а) в 69 сообщениях
По умолчанию Конкурс альтернативного перевода
Предлагаем всем желающим попробовать себя немного сценаристами, немного режиссерами, немного переводчиками.
Задание: К любому из представленных фрагментов видео придумать альтернативный перевод. Пустые субтитры и видео прилагаются.



Посмотреть результаты предыдущего конкурса

Результаты в виде готовых субтитров высылать по почте: oksenchik@bk.ru (с указанием Вашего ника на форуме) до 3 ноября включительно.
Ksilnew вне форума   Ответить с цитированием
15 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (18.10.2020), Esme (25.10.2017), Galla (04.11.2017), IRen (01.11.2017), kazreti (25.10.2017), NaTaLka (25.10.2017), Nicka (25.10.2017), Sorsik (25.10.2017), Yulifox (02.11.2017), Ленка (04.11.2017), Маха (25.10.2017)