Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Великолепный век / Muhtesem Yuzyil
Показать сообщение отдельно
Старый 03.04.2014, 06:01   #35
надюша
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Меня больше всего удивляет грубейшая неточность традиций в сериале. Обычно когда убивают неверного сына за одно должны убивать и все его потомство по мужской линии. Очень жестко, но это историческая реальность Турции. А в сериале показывают что такой традиции будто никогда не было. Особенно сперва удивляло это в поведении бабушки описывающей все в радужных тонах- мол как хорошо что у сулеймана столько сыновей рождается и какая счастливая у нее династия ну и с детьми мустафы ( у него вроде не один сын должен быть и всех передушили после его смерти). На фоне этого еще и эти искренне любящие тетушки, которые ради внуков и внучек пасть порвут (морально ведь они должны быть ко всему готовы и принимать это как когда нибудь свершившийся факт),потом история с Хатидже тоже какая то сказка - я больше начинаю понимать тех кто критикует сериал за грубейшие исторические неточности.
  Ответить с цитированием