Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Доброе утро, Шанхай / Good Morning Shanghai (Китай, 2007 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 11.07.2011, 13:38   #8
linan2009
 
Аватар для linan2009
 
Регистрация: 20.10.2010
Сообщений: 150
Сказал(а) спасибо: 474
Поблагодарили 10 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от msv24 Посмотреть сообщение
Я пока только первую серию посмотрела. Мне понравилась игра героев.
спойлер:
Главного героя было так жалко когда он стоял перед своим суровым отцом держа за руку сына. Прям такой несчастный.( Мне уж так захотелось, чтобы скорей его наша веселая Нара утешила. Похоже герой будет мягкий и ранимый.
Игра актеров очень хорошая. Мне нравится, что у китайцев отношения культурные.

ответ:
Уверена, что он добрый и ранимый. Он сразу заметил свежесть характера нашей героини, как и ее милое отношение к его ребенку.

Ты смотрела с переводом? Он тогда не развелся с матери ребенка? Такое впечатление, что их сотрудница его бывшая супруга. (?!)

Кстати, у героини Jang Na Ra и ребенка сразу возникло взаимное притягание. Мне очень нравится как она играет с маленьким ребенком и как они защищают друг друга.
linan2009 вне форума   Ответить с цитированием