точно не знаю что там на счёт КМплейера, но жёлтые маленькие субтитры получаются при сохранении субтитров формата ДСРТ в Ass в проге ДРСТ. Там получаются все стили, которые были в сабе, со звёздочкой в начале названия (читай новый стиль). Соответственно, может если включать галочки ass, то плейер переформатирует автоматически в другой формат и выходит такая фигня. Может быть эта инфа както поможет)
|