Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Путь семьи / Kazoku no Tabiji / Family's Journey (Япония, 2018, 8 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 21.03.2018, 00:37   #3
Garanchou
 
Аватар для Garanchou
 
Регистрация: 21.03.2012
Сообщений: 461
Сказал(а) спасибо: 52
Поблагодарили 269 раз(а) в 58 сообщениях
По умолчанию

Посмотрел 1-ю серию с японскими титрами, потому что английских как-то в округе не наблюдается. Почитал спойлеры на английской странице телеканала Fuji TV.
Спойлер:

Сюжет немного мутный... Некий молодой мужик (его играет Эндо), от которого сбежала жена, оставившая ему сына возрастом меньше года, пытается ее разыскать. В процессе поисков он встречается с некой семьей, которая его приютила. В этой семье есть сын примерно такого же возраста. В какой-то момент возникает ссора, и он убивает всех взрослых в этой семье (мужа, жену и отца кого-то из них), а потом смывается оттуда, прихватив (вроде как) сына. Мотивы его не ясны - будем считать, что у него просто крыша поехала от зависти к этим счастливым людям.
Далее в сюжете выясняется, что он "поменял" детей: забрал он ИХ ребенка, а своего сына он оставил там, в соседней комнате. Умышленно или случайно - я пока не понял из сюжета.
В общем, главный герой, которого воспитали родственники погибших, обнаруживает, что он - не тот человек, которым его считали всю его жизнь. Он - сын убийцы. Кстати, до рассказа, куда в результате попал другой ребенок, которого забрал убийца, я пока не дошел. Это не менее интересно.
P.S. Кроме того, на суде приговоренный отрицал свою вину, а его апелляцию трижды отклонили. Вполне возможно, сюжет повернется так, что и убийца - вовсе не он.
В общем, смотреть можно. Но пока только на японском.
Garanchou вне форума   Ответить с цитированием