Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Зачем ты пришёл в мой дом? / Why Did You Come To Our House? (Корея, 2008, 20/20 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 23.01.2018, 02:21   #73
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,243
Сказал(а) спасибо: 564
Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Неужели черепаха пришла к финишу первой? :)))

В общем, я досмотрела.
Что я там писала по поводу нравится - не нравится? Забыли :)) Дорама мне понравилась! И в конце даже больше, чем в начале. Здесь есть то, чего мне часто не хватает в дорамах - развитие. Личности, обстановки, отношений. Их не испугались сводить, разводить и даже переселять :))) Отправная точка и финишная прямая - две абсолютно разные вещи.

В последней серии переводчик, похоже, на радостях сыпала перлами один за другим И старшая сестра открылась мне с новой стороны: она может быть забавной ))
Немного жаль, что дорама подошла к концу, и темка снова покроется пылью))) Хотя думаю, что когда-нибудь обязательно ее пересмотрю уже с совершенно другими эмоциями^^

Да, и что ни говори, а иметь в помощниках бывшего мафиози весьма и весьма полезно
Ах да. И ОСТ-таки очень красивый
Cale вне форума   Ответить с цитированием