Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Жизнь в тюрьме / Wise Prison Life (Корея, 16 серий, 2017 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 11.02.2018, 20:41   #57
Shing Shing
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от wasabiboo Посмотреть сообщение
Спорное утверждение. Куда тогда отнести малочисленную, но всё же существующую, группу "сел вместо кого-то" (привет "Секрету" да и здесь такой персонаж имеется) или "сел, так как подставили"? Или это исключение из правила?
Оно не совсем моё)) "Хорошие люди в тюрьму не попадают" - эта цитата повторялась в дораме несколько раз из уст персонажей. Разумеется, зритель видел истории героев, как они дошли до такой жизни, и мог сам определить, кто виновен, у кого так сложились обстоятельства, а кто вообще ни при чем. Но раз меня прямо спросили, то я ответила, что лучше прислушаться к посылу сценаристки. Она же предупреждает. Они вообще всегда предупреждают и везде потом ни при чем, а ты страдай :))

Я, что поделать, всех там в той камере люблю, прям утютю и мимими (их перепалки с надсмотрщиками, споры и драчки - это вообще повод остановить сцену и просмеяться), но, с другой стороны, это же неправильно. Однако, я до сих пор в своей голове могу выгородить тот самый сюрприз. Потому что мне непонятно как, зачем и для чего это произошло. "Какого фига ты это написала???" Кому-то подобная сюжетная линия казалась логичной, а мне со всеми моими утютю, мимими и розовыми слониками - нет. Поэтому утверждение - как мантра, может, потом полегче будет принять итог.

Если надо в спойлер спрятать - сделаю, но вроде не раскололась))
  Ответить с цитированием