Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Программа помощи новичкам "Ангелы-хранители"
Показать сообщение отдельно
Старый 26.01.2019, 00:46   #342
Jenny Karti
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

1. Работаете ли вы над проектом(-ами) ФСГ Альянс?
Еще нет, но уже очень хочу начать. С сегодняшнего дня я с вами.

2. Ваша специализация? (переводчик, редактор, таймингер)
Переводчик. Собираюсь в ближайшее время пройти тест на редактора, немного позже - на таймингера.

3. Возникают ли у вас вопросы по работе?
Пока вопросы не появлялись, но все возможно.

4. Есть ли у вас куратор (или просто человек из ВИПов, к которому вы всегда можете обратиться за помощью)?
Пока нет.

5. Нужен ли вам куратор (ангел-хранитель, который будет помогать вам, советовать при необходимости, поправлять, а иногда и пинать)))
Стараюсь ответственно подходить к выполнению любого задания и справляться своими силами. Но присутствие такого замечательного человечка в этой работе, особенно на первых порах и до "голубых беретов", считаю просто необходимым.

6. Пожалуйста, пишите, какие страны вы предпочитаете.
Преимущественно предпочитаю лакорны Таиланда, дорамы Тайвани и Гонконга, но буду рада взяться и за дорамы других стран.

7. И последний вопрос: Собираетесь ли вы и дальше сотрудничать с ФСГ "Альянс"?
Безусловно, в этом нет ни малейших сомнений.

Последний раз редактировалось Jay; 03.02.2019 в 13:12 Причина: ангел - Loveless
  Ответить с цитированием