Саш, чавканье в Корее - это комплимент тому, кто готовил еду)) Многие до сих пор так выражают свою похвалу)) Так что придётся тебе потерпеть, причмокивания ГГероини навряд ли стихнут.
Я уже перевалила через экватор) В 14-й серии прыснула на цитате отпрыска чеболя из "Ветерана", которого сама и переводила)) "Слов нет!" (По-другому "зашибись")) А мент ему: "Ты, наверно, слишком много кино смотришь!"
Нравится монашка. Она играла в другой дораме аферистку - глуповатую, малодушную, трусливую. Очень колоритная актриса. Вроде роль второстепенная, но благодаря актрисе, получилось ярко и убедительно. Особенно впечатлило её преображение... Дальше спойлить не буду ;-)
Для меня было неожиданно, что после экватора дорама кардинально перешла в жанр, близкий к фарсу. Герои стали непомерно кривляться, что иногда вызывало недоумение. За копов иногда даже обидно...
Возможно, сценаристу-режиссёру сделали подобное замечание и с 3/4 дорамы резко началась реальная драма. Вот прям обухом по голове, а то, понимаешь, все расслабились, попкорном обложились, развалились на диванчике, ухахатываясь над ужимками персонажей, ан нет...
Приятного просмотра)
