Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Те, кто читают сердца зла / Those Who Read Hearts of Evil (Корея, 12 серий, 2022 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 23.01.2022, 16:24   #24
kira
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Корейские Охотники за разумом

Общие впечатления:
Собственно, генетической связи с обласканным критиками детищем Нетфликса корейцы ни раза не скрывают, даже наоборот. Частота показа в первых двух сериях книги, вдохновившей финчеровский сериал, а заодно всю цепочку корейских авторов, граничит с навязчивостью.
Тем не менее, несмотря на общую тему и истоки, сериалы получились категорически разными. У корейцев пока выходит крепкий полицейский процедурал с минимальным экшеном и упором на практическое применение профайлеров. У американцев была история про погружение, как в зыбучие пески, в образ мыслей преступников, где основное время было отдано показу бесед с ними. У корейцев этот сюжет идет почти фоном, что жаль - сцены допросов, что подозреваемых, что пойманных преступников у сценариста хорошо выходят. И Нам Гиль в них тоже шикарен.
Пока сериал выглядит добротно сделанным образчиком жанра с картинкой практически киношного уровня. Правда, поворот с маньяком, подобравшим удостоверение начальника ГГ, настораживает. Шоу, претендующему на реалистичность, подобными космическими совпадениями лучше не злоупотреблять.
  Ответить с цитированием