Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Превратности судьбы / Meguri ai (Япония, 1998 год, 12/12 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 28.08.2009, 12:44   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях
Япония Превратности судьбы / Meguri ai (Япония, 1998 год, 12/12 серий)


Производство: Япония
Год: 1998
Жанр: мелодрама
В ролях:

Легкомысленная и шумная Ёсивара Эри, начинающая танцовщица, и скучный Наката Сюдзи, увлекающийся фотографией, жили в соседних квартирах. Так уж вышло, что они полюбили друг друга. Всё, казалось бы, хорошо, и жить бы им долго и счастливо, но в вечер, когда Сюдзи решился сделать Эри предложение, она заявила: "А, кстати! Я тут в Нью-Йорк жить уезжаю. Буду там учиться танцам". И уехала.

Прошло чуть больше года, Сюдзи оказался в Нью-Йорке. Эри случайно видит его на улице, окликает, но он думает, что ему кажется, и не останавливается. Она бросается за Сюдзи через дорогу и попадает под машину. Он видит, что сбили какую-то женщину, но даже не задумывается о помощи, просто идёт своей дорогой. Хорошо, что в толпе, собравшейся вокруг Эри, находятся люди, готовые помочь.

В следующий раз Эри и Сюдзи встречаются ещё через пару лет, уже в Токио. Они идут навстречу друг другу: он — с милой девушкой, своей невестой, она — с любящим её мужчиной, врачом, который спас её тогда в Нью-Йорке и в прямом смысле посвятил ей свою жизнь.

И всё это — только в первой серии.
© klushachan Источник здесь

Скачать дораму можно тут




Переводчик - CIV
Редактор - Claus

Вложения
Тип файла: rar Meguri Ai DVDRip.rar (119.4 Кб, 21 просмотров)

Последний раз редактировалось tiranaoki; 21.05.2014 в 20:00
Люда вне форума   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (17.08.2013), msv24 (23.04.2014)