Насчёт описания поддерживаю, тоже описание на просмотр не вдохновляло.
«Это история любви между непослушным Ган Уком и его учительницей Юль Чу» - очень многих «студент-учительница» отпугивает, а здесь другая история. Акцента на возраст и любви между учеником и учителем нет, как например в дораме «Роман» - вот там именно история любви между учеником и учительницей. Здесь только пару серий, чтобы объяснить, как он попал в тюрьму (полгода «студент-учительница» и то психологический возраст Ган Ука старше), а дорама о той редкой любви, которую даже на экране редко увидишь, не говоря уже в жизни. И как будто бы много фильмов и дорам на тему «вечной любви», но именно о той любви, про которую говорят "сильна, как смерть", даже в литературе и кинематографе написано и снято немного. Сейчас одна из самых любимых дорам, просмотрена раз 5 и думаю, через время ещё пересмотрю. Музыка замечательная. Сильная игра актёров. Огромное спасибо за
отличный перевод
.
Любовь бескорыстная, самоотверженная, не ждущая награды? Та, про которую сказано - "сильна, как смерть"? Такая любовь, для которой совершить любой подвиг, отдать жизнь, пойти на мучение - вовсе не труд, а одна радость. Любовь должна быть трагедией. Величайшей тайной в мире! Никакие жизненные удобства, расчеты и компромиссы не должны ее касаться.
А. Куприн
