Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Полезная инфа для перевода ЯПОНСКИХ дорам
Показать сообщение отдельно
Старый 06.02.2009, 09:42   #6
marina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Домашний адрес
Большая часть улиц в Японии не имеет названий. Адрес дома в таких случаях указывается описательно ("третий дом от развилки после супермаркета") или в соответствии с нумерацией внутри квартала. Нумеруются дома по порядку постройки, так что проблема ориентирования в городе и нахождения нужного здания стоит очень остро. В современные автомашины для этого ставят специальные спутниковые навигационные системы.

Японское жильё http://anime.dvdspecial.ru/Japan/home.shtml


Интерьер в стиле "Нихон" (терминология)
http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-17433/

Татами http://ru.wikipedia.org/wiki/Татами

Последний раз редактировалось marina; 27.02.2009 в 17:30
  Ответить с цитированием